Strong's KJV Esther 2:21 In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Esther 2:21 In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Esther 2:21 In those days, when Mordecai is sitting in the gate of the king, hath Bigthan been wroth, and Teresh, (two of the eunuchs of the king, the keepers of the threshold,) and they seek to put forth a hand on king Ahasuerus,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Esther 2:21 In those days, while Mordecai was sitting in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those who kept the threshold, were angry, and sought to lay hands on the king Ahasuerus.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Esther 2:21
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Mordecai מׇרְדְּכַי~Mordkay~/mor-dek-ah'-ee/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
City, door, gate, port,.. שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/	two, both, couple, double Both, couple, double, s.. שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Chamberlain, eunuch, of.. סָרִיס~cariyc~/saw-reece'/
Bigthan, Bigthana בִּגְתָן~Bigthan~/big-thawn'/	Teresh תֶּרֶשׁ~Teresh~/teh'-resh/
Beward, be circumspect,.. שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/	Bason, bowl, cup, door .. סַף~caph~/saf/
(be) anger(-ry), disple.. קָצַף~qatsaph~/kaw-tsaf'/	Ask, beg, beseech, desi.. בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/
× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/	( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/
king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Ahasuerus אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ~'Achashverowsh~/akh-ash-vay-rosh'/

Esther 2:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[4782]	[3427]	[4428]	[8179]	[8147]	[4428]	[5631]	[904]	[8657]	[8104]	[5592]	[7107]	[1245]	[7971]	[3027]	[4428]	[325]
[yowm]	[Mordkay]	[yashab]	[melek]	[sha`ar]	[shnayim]	[melek]	[cariyc]	[Bigthan]	[Teresh]	[shamar]	[caph]	[qatsaph]	[baqash]	[shalach]	[yad]	[melek]	['Achashverowsh]
יוֹם יוֹם	מׇרְדְּכַי מׇרְדְּכַי	יָשַׁב יָשַׁב	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	שַׁעַר שַׁעַר	שְׁנַיִם שְׁנַיִם	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	סָרִיס סָרִיס	בִּגְתָן בִּגְתָן	תֶּרֶשׁ תֶּרֶשׁ	שָׁמַר שָׁמַר	סַף סַף	קָצַף קָצַף	בָּקַשׁ בָּקַשׁ	שָׁלַח שָׁלַח	יָד יָד	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
day/time/year	Mordecai	"to dwell/sit"	king	city, door, gate,...	two, both, couple...	king	chamberlain, eunu...	Bigthan, Bigthana	Teresh	beward, be circum...	bason, bowl, cup,...	(be) anger(-ry), ...	ask, beg, beseech...	× any wise, appoi...	( be) able, × abo...	king	Ahasuerus
םֹוי	יַכְּדְרׇמ	בַׁשָי	ְךֶלֶמ	רַעַׁש	םִיַנְׁש	ְךֶלֶמ	סיִרָס	ןָתְגִּב	ׁשֶרֶּת	רַמָׁש	ףַס	ףַצָק	ׁשַקָּב	חַלָׁש	דָי	ְךֶלֶמ	ׁשֹורֵוְׁשַחֲא
[mwoy]	[yakdroM]	[bahsay]	[kelem]	[ra`ahs]	[miyanhs]	[kelem]	[cyirac]	[nahtgiB]	[hsereT]	[ramahs]	[hpac]	[hpastaq]	[hsaqab]	[hcalahs]	[day]	[kelem]	[hsworevhsahcA']

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [4782]

4782

1 Original Word: מׇרְדְּכַי
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Mordkay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mor-dek-ah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Mordecai, an Israelite:--Mordecai.
8 Definition: Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars"

cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim
a Jew who returned from exile with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Mordecai

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [8179]

8179

1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition:

gate
1. gate (of entrance)
2. gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
  1. city, town
3. gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
4. heaven

9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter

Strong's Dictionary Number: [8147]

8147

1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition:

two
1. two (the cardinal number)
  1. two, both, double, twice
2. second (the ordinal number)
3. in combination with other numbers
4. both (a dual number)

9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [5631]

5631

1 Original Word: סָרִיס
2 Word Origin: from an unused root meaning to castrate
3 Transliterated Word: cariyc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1545
5 Phonetic Spelling: saw-reece'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or caric {saw-reece'}; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state:--chamberlain, eunuch, officer. Compare [07249.]07249.
8 Definition:

official, eunuch

9 English:
0 Usage: chamberlain, eunuch, officer

Strong's Dictionary Number: [904]

904

1 Original Word: בִּגְתָן
2 Word Origin: of similar derivation to (0903)
3 Transliterated Word: Bigthan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: big-thawn'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Bigthanad {big-thaw'naw}; of similar derivation to [0903;]0903; Bigthan or Bigthana, a eunuch of Xerxes:--Bigthan, Bigthana.
8 Definition: Bigthan = "in their wine-press"

a eunuch in king Ahasuerus' (Xerxes) court

9 English:
0 Usage: Bigthan, Bigthana

Strong's Dictionary Number: [8657]

8657

1 Original Word: תֶּרֶשׁ
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Teresh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh'-resh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Teresh, a eunuch of Xerxes:--Teresh.
8 Definition: Teresh = "strictness"

one of the 2 eunuchs who plotted to kill king Ahasuerus of Persia but whose plot was discovered by Mordecai

9 English:
0 Usage: Teresh

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:

to keep, guard, observe, give heed
1. (Qal)
  1. to keep, have charge of
  2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
2. watch, watchman (participle)
  1. to watch for, wait for
  2. to watch, observe
  3. to keep, retain, treasure up (in memory)
  4. to keep (within bounds), restrain
  5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
  6. to keep, preserve, protect
  7. to keep, reserve
3. (Niphal)
  1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
  2. to keep oneself, refrain, abstain
  3. to be kept, be guarded
4. (Piel) to keep, pay heed
5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)

Strong's Dictionary Number: [5592]

5592

1 Original Word: סַף
2 Word Origin: from (05605), in its original sense of containing
3 Transliterated Word: caph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1538a,1538b
5 Phonetic Spelling: saf
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05605,]05605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine):--bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
8 Definition:

a spreading out, basin, goblet, bowl
1. basin, goblet
threshold, sill
1. threshold, sill, door-keeper

9 English:
0 Usage: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold

Strong's Dictionary Number: [7107]

7107

1 Original Word: קָצַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2058
5 Phonetic Spelling: kaw-tsaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage:--(be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
8 Definition:

to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth
1. (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious
2. (Hiphil) to provoke to wrath or anger
3. (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself

9 English:
0 Usage: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth

Strong's Dictionary Number: [1245]

1245

1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition:

to seek, require, desire, exact, request
1. (Piel)
  1. to seek to find
  2. to seek to secure
  3. to seek the face
  4. to desire, demand
  5. to require, exact
  6. to ask, request
2. (Pual) to be sought

9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [325]

325

1 Original Word: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: 'Achashverowsh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-ash-vay-rosh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) pAchashrosh {akh- ash-rosh'} (Esth. 10:1); of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king:--Ahasuerus.
8 Definition: Ahasuerus = "I will be silent and poor"